top of page
医療スタッフに相談してみましょう
大腸がんは様々な検査方法があり、医療スタッフと話して自分に合った検査方法を選ぶ必要があります。
その際に使えるフレーズを紹介します。
内視鏡検査を受けるメリットは
何がありますか？
What are the benefits of having a colonoscopy?
この検査は保険でカバーされますか？
Is this test covered by insurance?
侵襲的（体への負担が大きい）検査に不安があるのですが、
検便での検査は受けられますか？
I’m concerned about invasive tests. Is it possible to start with a stool test?
不安を和らげる薬（鎮静薬）とは、どのような薬ですか？
What kind of medication will you use to help me relax?
他にも使える
一言
How often do I need to have this test?
この検査はどのくらいの頻度で受ける必要がありますか？
How much do I need to pay out of pocket?
自己負担 はいくらになりますか？
When and how will I receive the results?
検査結果はいつ、どのようにわかりますか？
If the results are abnormal, what would be the next step?
もし異常があった場合、次はどうなりますか？
bottom of page