出身地：東京

​

渡米年：1979年

​

現在の職業：

CoCollaborations, LLC代表、CoCollaborations The Store 運営、BUNZABURO 海外取引マネージャー、イラストレーター、画家

​

FLATでの役割：

WEBサイトメンテナンスサポート。弊社、CoCollaborationsが構築した際に、FLATの皆さんの献身的な姿勢に感動し、2024年1月にサイトローンチ後、ボランティアとして続けることを決意。

​

FLATへの思い：

40年以上米国に在住して、この国の医療制度の酷さを痛感してきたので、この団体が生まれたことに感謝します。自分自身は30代に子宮頸がんの早期発見を経験し、母は40代に大腸癌にかかり、その後再発は免れたとはいえ、死ぬまでその影響に苦しみました。自分もこの先FLATさんにお世話になるかもしれませんし、このウェブサイトのメンテナンス作業を担当して、少しでもFLATの活動に貢献できたら、と思っています。

​

好きなこと：料理、勉強、ドラマの一気見、ワイン

​

その他：ATA(American Translation Association)メンバー、WIX Partner、Shopify Partner、日本書道５段、極真空手初段

​

SNSリンク：
ブログ- cocomasuda.com
Instagram - @cocomasuda
Facebook - @cocomasuda

​

​

​